11月の近況報告

もう12月も後半に入っていますが、11月の報告を。

・アメリア定例トライアル(メディカル)に応募しました。前回のC評価を上回れるといいな。

・アメリア翻訳トライアスロン(映像)の結果が返って来ました。字幕の翻訳は初めてやってみたのですが、100点中86点で、出版より高得点が取れたので驚いてます。

・デイリーヨミウリの"Translate this"に、久しぶりに応募。

・「通訳翻訳ウェブマガジン」の「一行翻訳コンテスト」も応募してみました。2回目。

最近のうれしかったこと。

米国版キンドルを譲ってもらえました!

Kindle

iPod touch よりも目に優しいです。米国版で読めるのは洋書だけかと思っていたら、「青空キンドル」というサイトを使うと、青空文庫の作品が読めるようになるとのことで、さっそくいくつか入れてみました。とても便利。

Kindle

以前にもらったブックカバーを掛けてみました(読むときは外さないといけませんが)。

Kindle

持ち運ぶときのカバー、ということで…。

Anyway, many thanks!
スポンサーサイト

comments

comment form

管理者にだけ表示を許可する

trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

奈津

Author:奈津
198X年生まれ。
フリーランス翻訳者。
関心は雇用(特に若い世代の)とか日本語の変遷とか。
家の周りは田んぼです。

最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
フリーエリア
ブクログ
twitter
最近のコメント
最近の記事
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

なかのひと
無料アクセス解析