電子辞書に不具合

買ってから2ヶ月足らずの電子辞書に文字化けを見つけてしまいました。
SN3G0784.jpg
英文は普通に表示されてるんですが、日本語訳が意味不明です。何なんでしょうか、これ。バグ?

セイコーインスツルのカスタマーセンターに電話してみると、超平謝りで「それではこちらで修理しますのでお送りくださいっ!」と言われたので、電子辞書としばしのお別れ。ちゃんと直してもらって帰って来るんだよ~。
スポンサーサイト

テーマ : 雑記 - ジャンル : 日記

comments

Re: 電子辞書に不具合

へ~そんなバグが発生することなんてあるんだね><

そりゃ何万語も入っているんだから、一つや二つくらいあるか・・・

でも、平謝りってのは、ちゃんと対応していてくれているみたいで、企業の姿勢がよく分かりますね!

黒騎士さん、こんばんは

この文字化け見つけたときはさすがに目を疑いましたよ~。前使っていた電子辞書ではそんなことはなかったので、びっくりでした。

でもサポート担当の人はすごく丁寧な対応で、かえってこの会社のイメージが良くなりました

comment form

管理者にだけ表示を許可する

trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

奈津

Author:奈津
198X年生まれ。
フリーランス翻訳者。
関心は雇用(特に若い世代の)とか日本語の変遷とか。
家の周りは田んぼです。

最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
フリーエリア
ブクログ
twitter
最近のコメント
最近の記事
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

なかのひと
無料アクセス解析